Anna Sergeevna Bosman (Rakitianskaia) (anna_earwen) wrote,
Anna Sergeevna Bosman (Rakitianskaia)
anna_earwen

Categories:
  • Mood:

"It's the small small small talk that makes it all happen..."

И все-таки удивляюсь, когда малознакомые люди моего примерно возраста начинают "тыкать" мне вслух без предупреждения. В мире виртуальном оно как-то мягче и незаметнее, а вот в жизни реальной язык у меня поворачивается раза в два медленней, и правил/рамок/норм вылезает откуда-то раза в два больше. Впрочем, я, может быть, просто напрочь отвыкла от жизни, которая по эту сторону экрана? Ловко выкрутились англичане: на "ты" - только с Богом.

Другое дело - люди знакомые. С детства. Уже непонятные, но близкие по умолчанию. Бродим по городу и хором молчим. Вообще, по-русски очень трудно осознанно нести чепуху, не испытывая при этом жестоких угрызений совести. На английском даже самые идиотические глупости звучат мило, изящно и почти серьезно - англичане вообще не снимают английскую улыбку с лица, потому что совсем серьезно - это достоевщина, бестактная и неделикатная. Извольте развешивать собственные окровавленные внутренности где-нибудь еще, здесь дорогие ковры! Западная культура негласно сошлась на мнении, что под луной ничто не ново, и потому искать оригинальности по меньшей мере не умно. Английское лицемерие в высшей степени искренне: можно говорить о погоде, провозглашать банальности, нести псевдо-интеллектуальную околесицу и интересоваться делами незнакомого человека с уверенностью, что вас поймут правильно и ни разу не осудят. А вот человек русский, похоже, предпочтет учтивое молчание - он ведь тоже понимает, что под луной ничто не ново. Не имея английского mutual agreement на погоду и интеллектуальные клише, сообщаем друг другу новости (их мало) и факты (они скучны). А потом ждем-не дождемся встречи с избранными, перед которыми можно натягивать веревки и струны, чтобы удобнее было развешивать окровавленные внутренности. Достоевщина, бестактная и неделикатная. Зато на нее имеется mutual agreement.

И непонятно, кому удобнее: согласным молчать или согласным на чепуху. Согласным на чепуху, впрочем, значительно проще заполнять неловкие паузы. А согласные молчать вправе отменить неловкость пауз - был бы mutual agreement.

Я, кажется, привыкла нести чепуху. :)
Tags: былое и думки, песни дурамиса
Subscribe

  • 8 months

    Всё-таки очень интересно наблюдать рост человека, всегда идущий по одному и тому же сценарию: фрустрация-фрустрация-фрустрация... просветление!…

  • Forever autumn

    Если Аня фотографирует листочки - значит, жизнь всё-таки понемногу налаживается. Если вы думали, что на этот раз обойдётся без Эмили…

  • ***

    Телеграмные выдержки про Эмили Зину снова с вами. * Вчера вечером в рамках программы «Вырастить ребёнка, не превратившись в сингулярность» я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments

  • 8 months

    Всё-таки очень интересно наблюдать рост человека, всегда идущий по одному и тому же сценарию: фрустрация-фрустрация-фрустрация... просветление!…

  • Forever autumn

    Если Аня фотографирует листочки - значит, жизнь всё-таки понемногу налаживается. Если вы думали, что на этот раз обойдётся без Эмили…

  • ***

    Телеграмные выдержки про Эмили Зину снова с вами. * Вчера вечером в рамках программы «Вырастить ребёнка, не превратившись в сингулярность» я…