Anna Sergeevna Bosman (Rakitianskaia) (anna_earwen) wrote,
Anna Sergeevna Bosman (Rakitianskaia)
anna_earwen

Suspend your disbelief

Трансляция началась в девять и закончилась в три. Вчера еще мама фыркала на тему "кому оно надо", а сегодня просидела вместе со мной с одиннадцати до двух, отвлекаясь только на чай. Да что мама - бабушка, изредка жалуясь на неблагозвучный английский прононс, досмотрела почти до конца. Потому что хорошая свадьба - нарнийское зрелище само по себе, а когда перед вами принцы, принцессы, вся королевская конница и вся королевская рать, усилий вообще прилагать не приходится - сказка саморассказывается, как аудиокнига. Но больше всего мне понравились ряды бесчисленных весело трепыхающихся юнион-джеков, крохотная карета королевы, похожая на золоченую шкатулку, пожилая английская пара, распевающая "God save the Queen", общительная тетка на Трафальгарской площади, аккуратно обернутая в британские флаги ("It's just a day to have fun... and be British!") и зареванная малявочка на балконе Букингемского дворца. "The society has suspended its usual cynicism today," сказали британские дикторы, и оказались правы - в этом посте не будет ни слова о политике, обществе и их нравах, потому что Нарнию по-прежнему можно отыскать в любом шкафу - было бы желание.

А когда англоманы всего мира припали к экранам в ожидании выхода королевской четы на балкон, раздался телефонный звонок. Я взяла трубку - звонили, чтобы напомнить о предстоящих выборах в парламент. Продиктовав мне время и место, тетенька на том конце провода добавила: "И простите за беспокойство - вы, конечно, смотрите королевскую свадьбу." Подтвердила, смеясь.

Я вообще не очень избирательна в поводах к радости.
Tags: oh england my lionheart
Subscribe

  • *

    Мой дом окатила волна старых и знакомых вещей: родители продали свой ходячий замок и раздали всё, что прибило к его берегам за... дайте посчитаю...…

  • The clock ticks on

    Настало время очередного Эмили-Зина-дайджеста, потому что в телеграм(м)е можно подключить комменты, но в вечности всё равно останется только ЖЖ. ***…

  • St Paddy's

    Пусть в честь Святого Патрика здесь повисит вот эта зелёная ирландская зелень. Хотя мой любимый святой of the Emerald Isles - это, конечно же, святой…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 18 comments

  • *

    Мой дом окатила волна старых и знакомых вещей: родители продали свой ходячий замок и раздали всё, что прибило к его берегам за... дайте посчитаю...…

  • The clock ticks on

    Настало время очередного Эмили-Зина-дайджеста, потому что в телеграм(м)е можно подключить комменты, но в вечности всё равно останется только ЖЖ. ***…

  • St Paddy's

    Пусть в честь Святого Патрика здесь повисит вот эта зелёная ирландская зелень. Хотя мой любимый святой of the Emerald Isles - это, конечно же, святой…