Anna Sergeevna Bosman (Rakitianskaia) (anna_earwen) wrote,
Anna Sergeevna Bosman (Rakitianskaia)
anna_earwen

Кстати, конференция.

- Это Анна, она русская!
- Да, и это всё, что вам следует обо мне знать! Это меня целиком и полностью характеризует! *с весёлым сарказмом*

- Я прожил в Англии семь лет, и уезжать было жалко, но... Южная Африка - такая классная страна: тут же практически каждый свободно говорит на двух языках как минимум!
- Ага, и это здорово влияет на мозги. В языке много менталитета.
- Да что менталитет! Язык - не только менталитет, но и мировоззрение, и мироощущение!

Лорд Грегори опрокидывает на скатерть бокал с вином, извиняется. Постдок Джонатан из Кении, где говорят только на английском и суахили: "Твои предки хотят пить!" Так говорят в Кении, когда роняют или проливают что-нибудь на стол - и вечно предки хотят то есть, то пить, то просто прогуляться. Во всяком случае, я теперь обречена вспоминать о них чаще.

- Ну что, мне на всякий случай пойти выяснить отношения?
- Нет... Я верю в добрую человеческую природу.

Good human nature побеждает, естественно.
Tags: natural goodness of being, красная шапочка
Subscribe

  • It's all a part of the Tale

    "Little, Big" - просто-напросто книга о моей семье. Зачарованный круг, который никогда тебя не отпустит, повседневная потусторонность, пара…

  • And everything else

    Моя жизнь полна любви и ненависти, которые приходят по расписанию: в начале семестра я обожаю студентов, в конце семестра - терпеть ненавижу. Звучит…

  • На кларнете и трубе

    Наш сосед подбадривает засидевшихся в карантине игрой на волынке - ежевечерне. Начинает он всегда с бодренькой джиги, а заканчивает Amazing Grace.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments